Awesomeness itself
1 comment August 23rd, 2008 09:35pm kirande
В три реда
Add comment June 26th, 2008 09:25pm kirande
“Любовно писмо в три реда” (三行ラブレタ一) е инициатива на Японската Канджи Асоциация, с която се промотира ученето на канджи (йероглифи). Събират се писма от цялата нация. Условията са текстът да е под 60 знака, в три изречения или реда.
Гледайки късата линия на живота на дланта ми,
промърморвайки дали съдбата наистина съществува,
жена ми мълчаливо я удължи до китката с химикалка.
– префектура Хирошима, мъж на 37 г.
Ефективност
2 comments June 2nd, 2008 05:20pm kirande
Мамихлапинатапай е най-сбитата и съдържателна дума в Света (според Гинес). Идва от езика на Огнена земя и описва “поглед, споделен от двама души, всеки от които се надява, че другият ще инициира нещо, което и двамата желаят, но никой от двамата не иска да започне”.
“Есенен пейзаж”
Add comment May 8th, 2008 12:27pm kirande
“Каквото и да кажа, дори само една дума, измъчвам всички. Правя го, без да искам. Добре би било, ако можех да мълча и да се усмихвам, но аз съм писател и не мога да живея, без да говоря. Дори едно-единствено цвете не мога да обичам с мярка. Не ми стига да се възхищавам на нежния му аромат. Трябва да го изтръгна с корена като буря, да го сложа в дланта си, да откъсна листенцата, да ги намачкам и да плача неистово; сетне да ги стисна между устните си, да ги сдъвча, да ги изплюя и да ги размажа с дървените си гета. Накрая не мога да си намеря място и ми иде да се самоубия. Кой знае, може би не съм нормално човешко същество. Дали пък не съм самият сатана? Камък на смъртта. Отровна гъба.”
— откъс от “Есенен пейзаж” на Дадзай Осаму, превод на Цветана Кръстева
После
Add comment March 25th, 2008 10:30pm kirande
Ще го направя после
Ще го направя после
И докато сричам оправданията си
Слънцето залязва
— Митсуо Аида